A sua privacidade, a nossa responsabilidade
Esta política explica, em linguagem clara, quais dados pessoais Encuent.ro recolhe, porquê, e quais direitos tem. Profundidade em vez de letra miúda, aqui está a versão honesta.
Cookies e armazenamento local
Utilizamos um pequeno número de cookies e elementos de armazenamento do navegador — nunca cookies publicitários ou de rastreio de terceiros.
- Essenciais — um cookie de sessão que te mantém autenticado(a) e protege o site contra ataques entre sites. Sem ele, o site não funciona. Na app móvel este cookie dura até um ano para que continues autenticado(a); no navegador expira ao fechares o separador, além de um limite de inatividade de 30 minutos.
- Preferências — memoriza pequenas escolhas como o teu tema (claro/escuro), tamanho do texto, fuso horário, e se escolheste a versão de secretária ou móvel. Servem apenas para que o site se comporte como o configuraste da última vez.
- Análise própria e anonimizada — um identificador aleatório (não associado ao teu nome) que nos permite ver como os visitantes utilizam o site, para o podermos melhorar. Funciona inteiramente no nosso próprio servidor; não utilizamos o Google Analytics nem qualquer outra ferramenta de análise de terceiros.
Podes apagar cookies e armazenamento local a qualquer momento nas definições do teu navegador — isto afeta apenas os dados de navegação locais nesse dispositivo, não a tua conta. Consulta "Os teus direitos" abaixo para saberes como nos contactar com qualquer questão de privacidade.
Quem vê o quê?
Outros utilizadores apenas veem o seu nome de utilizador, texto do perfil e, após interesse mútuo, as suas fotos. O seu nome real e endereço de email nunca são visíveis para outros utilizadores.
Que dados armazenamos?
Apenas armazenamos o que é necessário: nome (uso interno), endereço de email, texto do perfil, respostas às questões do perfil, histórico de comunicação e a tua localização. Podes indicar a tua localização como cidade, ou partilhar a localização do teu dispositivo se preferires. Em ambos os casos, usamo-la apenas para calcular a distância aproximada a potenciais matches — as tuas coordenadas exatas nunca são mostradas a outros membros, apenas uma distância.
Dados de interação e correspondência
Para melhorar os nossos emparelhamentos, registamos como interages com os perfis que te mostramos, por exemplo se abres um perfil, quanto tempo passas a lê-lo, se escolhes estabelecer contacto ou passar, e — quando estabeleces contacto — se surge uma conversa entre vocês, e como preenches o teu próprio questionário, como quanto tempo passas ativamente numa pergunta e se mais tarde alteras uma resposta. Usamos estes dados comportamentais apenas para desenvolver e melhorar a nossa tecnologia de emparelhamento, não para te avaliar ou classificar como pessoa. Nunca lemos o conteúdo das tuas mensagens para isto; apenas se surgiu uma conversa. Os dados estão associados à tua conta e nunca são mostrados a outros membros. Além disto: não monitorizamos as tuas conversas de forma proativa. Se tu ou a outra pessoa denunciarem uma mensagem, a nossa equipa de moderação revê apenas o conteúdo denunciado — consulta "Conteúdo ilegal" nos nossos Termos de Utilização para saberes como funciona.
Com quem partilhamos dados
Nunca vendemos os teus dados e nunca os utilizamos para publicidade. Apenas partilhamos o estritamente necessário com prestadores de serviços que os processam em nosso nome, cada um sob um acordo de processamento de dados:
- Stripe — processa o pagamento dos pacotes de créditos. Nunca vemos nem armazenamos os dados do teu cartão.
- Google — Iniciar sessão com o Google (se escolheres esta opção, o Google partilha o teu nome e email connosco) e Firebase Cloud Messaging, que envia notificações push como "Novo match!" para o teu dispositivo.
- Anthropic (Claude) — gera o teu texto de perfil e sugestões dentro da app como o Wingman e quebra-gelos. Nomes, localizações e outros detalhes identificáveis são removidos antes de qualquer envio, e o resultado é verificado depois em busca de fugas.
- DeepL — traduz o teu texto de perfil para outros idiomas, e traduz mensagens de chat em tempo real quando usas o tradutor incorporado ("a Ponte"). O DeepL não utiliza este conteúdo para treinar os seus próprios modelos.
- OpenStreetMap / Nominatim — procura nomes de lugares, e converte coordenadas num nome de cidade se partilhares a tua localização.
- MaxMind GeoLite2 — uma base de dados de localização que corre no nosso próprio servidor para estimar o teu país e cidade a partir do teu IP; nada sai do nosso servidor para isto. Só recorreríamos a um serviço externo semelhante (ip-api.com) se essa base de dados local alguma vez ficasse indisponível.
Alguns destes prestadores (Google, Anthropic, DeepL) têm sede nos EUA. Quando dados saem da UE/EEE por este motivo, estão protegidos pelas garantias exigidas pelo RGPD — como o Data Privacy Framework UE-EUA ou Cláusulas Contratuais-Tipo, consoante o prestador.
Não utilizamos Google Analytics, Meta Pixel, Matomo, Plausible, nem qualquer rede publicitária ou de rastreio, e nunca vendemos nem trocamos dados com data brokers.
Como protegemos os seus dados
Todo o tráfego passa por conexões HTTPS encriptadas. Campos sensíveis, as suas respostas, endereço de email e segredos de segurança, são encriptados em repouso. Pode proteger o seu login com uma passkey, um código de email ou autenticação de dois fatores, e completámos uma auditoria de segurança externa.
Os seus direitos (RGPD)
Tem o direito de aceder, corrigir e eliminar os seus dados. Envie um email para privacy@encuent.ro para submeter um pedido.
Eliminar a sua conta
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento em Definições. É desativada imediatamente e anonimizada permanentemente após um período de graça de 14 dias, inicie sessão novamente dentro desses 14 dias para cancelar. Depois disso, os seus dados pessoais e respostas são apagados; registos anonimizados podem manter-se apenas onde a lei o exige (por exemplo, registos de pagamento).
Período de retenção
Contas inativas durante 12 meses são automaticamente anonimizadas. Pode eliminar a sua conta a qualquer momento nas suas definições.
Trabalhar com investigação científica
O Encuent.ro pode colaborar com organizações científicas, como universidades ou institutos de investigação reconhecidos. Quando o fazemos, partilhamos apenas dados anonimizados — dados que não permitem identificar-te — e apenas para efeitos dessa investigação. Nunca partilhamos dados que permitam a tua identificação direta, e esses dados não são utilizados para fins comerciais nem vendidos.
A correspondência e a nossa própria IA
As tuas pontuações de compatibilidade são determinadas por um algoritmo que não utiliza IA — um cálculo transparente baseado nas tuas respostas e preferências. Além desse algoritmo, treinamos o nosso próprio modelo de IA privado, que aprende com o sucesso das correspondências sugeridas, para que possamos propor correspondências cada vez melhores no futuro. Este modelo é exclusivo do encuent.ro; não introduzimos os teus dados em modelos de IA gerais (externos) para este fim.
Para gerar textos de perfil, ainda utilizamos um modelo geral de IA; as informações pessoais identificáveis são anonimizadas previamente. No caso de outras funcionalidades de IA — como as sugestões de conversa do Wingman e sugestões de quebra-gelo — isso só acontece depois de teres dado o teu consentimento.
Questões ou pedidos
Para qualquer questão sobre privacidade, ou para aceder, exportar ou eliminar os seus dados, envie um email para privacy@encuent.ro. Também pode exportar os seus dados a qualquer momento em Definições. Respondemos dentro do prazo legal.